Capítulo 4

⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑ ✨ the youngest member filming a parenting show is (04) ✨ ⭑✧⁺⁎ ⁎⁺✧⭑

 

 

tradução: (manteiga)

 

revisão: (daniel)

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━✦❘༻004༺❘✦━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

 

“Hoje, como temos uma nova jovem conosco, vamos começar com uma rápida revisão sobre o que é um Despertado.”

 

 

Embora eu estivesse um pouco nervosa, a aula foi bem divertida.

 

 

Não houve tempo para apresentações, mas parecia que todos já sabiam quem eu era.

 

 

‘Preciso me sair bem.’

 

 

Porque eu tenho que ser a vice-líder.

 

 

Tentei sentar-me reta, apesar da minha baixa estatura.

 

 

No entanto, não era fácil, já que o assento não era uma cadeira rígida, mas uma almofada macia.

 

 

“Alguém pode explicar por que os Despertados são importantes?”

 

 

A professora usava óculos redondos com monóculo e tinha cabelos grisalhos amarrados, caindo por um ombro.

 

 

Ela parecia realmente cansada, com olheiras profundas sob os olhos.

 

 

‘Queria poder dar a ela um pouco da minha sopa especial de cenoura.’

 

 

É muito revigorante!

 

 

Enquanto eu pensava nisso, um garoto levantou a mão energicamente.

 

 

‘Uma batata rechonchuda…’

 

 

O menino, com cabelo cor de batata e olhos azuis, falou confiante para a professora.

 

 

“Porque eles são cruciais para o ataque e a defesa durante batalhas territoriais. Sem Despertados, você não pode proteger seu território!”

 

 

“Isso mesmo. Para complementar, a qualidade é mais importante do que a quantidade. Recentemente, os territórios ao redor de Velarion, do bando Eclipse, se uniram, mas foram completamente aniquilados. Eles tinham dezessete Despertados, mas não conseguiram vencer os Despertados de Velarion.”

 

 

Swish.

 

 

Um enorme mapa foi desenrolado no quadro.

 

 

Ao lado dele, havia uma figura em forma de pessoa, com formas brilhantes desenhadas ao redor.

 

 

“Bijou, um sinal de ser um Despertado. Todos aqui provavelmente já desenvolveram seu Bijou ou, pelo menos, têm um local onde ele está se formando.”

 

 

Eu sei o que é isso. A professora da turma de Cenoura ficou surpresa quando viu meu osso da asa esquerda.

 

 

Mas eu nunca vi com meus próprios olhos.

 

 

“Batalhas territoriais podem acontecer a qualquer momento, e o seu dever é proteger Pashayen. Existem várias formas de protegê-la. Quem pode explicar?”

 

 

Espere, calma aí.

 

 

Então, por que eles não estão nos dizendo o que é exatamente um Bijou?

 

 

Curiosa, levantei a mão ansiosa.

 

 

A professora me olhou com um olhar firme.

 

 

“Qual é o seu nome?”

 

 

“Chuu.”

 

 

“Ah, Senhorita Shu, pode prosseguir.”

 

 

Por que continuam me chamando de Shu se meu nome é Chuu?

 

 

Eu não sabia, mas me balancei um pouco ao me levantar da almofada.

 

 

“Eu tenho uma pergunta.”

 

 

“Uma pergunta?”

 

 

“O que é Bijou?”

 

 

Pfft.

 

 

Assim que perguntei, risadas irromperam atrás de mim.

 

 

O garoto batata foi o que riu mais alto, zombando de mim.

 

 

“Você veio aqui sem nem saber disso?”

 

 

Tinha uma criança assim no berçário também. Eu sempre era a que colocava juízo neles.

 

 

Então, coloquei as mãos na cintura e disse com confiança:

 

 

“Você deveria me ensinar se eu não sei.”

 

 

“Oh, é mesmo? Para uma órfã plebeia, você tem uma língua bem afiada.”

 

 

Ele deu uma risadinha.

 

 

O garoto batata e alguns outros riram de forma zombeteira.

 

 

Eles eram todos duas vezes mais velhos do que eu e muito maiores.

 

 

Embora eu não estivesse com medo, isso me deixou chateada.

 

 

“Quanto ao que é Bijou… descubra até a próxima aula.”

 

 

“Sim, senhora.”

 

 

Vou ter que perguntar para Lina sobre isso.

 

 

Eles não ensinaram isso no berçário.

 

 

“De qualquer forma, as responsabilidades administrativas do território são tratadas pelo chefe da família e pelo jovem chefe da família. As funções militares são gerenciadas pelo Almirante. Então, qual é o papel do Resonador?”

 

 

Eu me sentia como um urso com mel preso na boca—eu não sabia a resposta.

 

 

“Você também não sabe isso? Então, jovem mestre Ricardo, por que não explica?”

 

 

A professora desviou o olhar para o garoto batata rechonchudo. Eu me sentei, um pouco abatida.

 

 

Se alguém perguntasse quantos gramas de farinha e açúcar eram necessários para dez cookies de chocolate, eu responderia na hora!

 

 

Parecia injusto ser ignorada só porque não aprendi algo. Meu nariz começou a coçar.

 

 

Mas segurei minhas lágrimas novamente.

 

 

“Um Resonador é uma figura religiosa que transmite as palavras do Antepassado da Baleia. Durante uma batalha, se um Resonador cantar uma canção de bênção, os Despertados ganham mais força e podem até curar suas feridas!”

 

 

“Isso mesmo. A pessoa com a maior ressonância com o Antepassado da Baleia se torna o Resonador. Você está bem informado.”

 

 

 

 Ricardo, o garoto batata, lançou um olhar para mim e sorriu depois de receber os elogios.

 

 

Ver aquela expressão convencida me fez… me fez…

 

 

Ficar furiosa.

 

 

“Eu não vou deixar isso passar.”

 

 

Murmurei baixinho, apertando os punhos com força.

 

 

Parece que talvez eu precise mostrar minhas habilidades em amassar massa.

 

 

 

—

 

 

Durante o restante da aula, estudei com dedicação.

 

 

Fiz questão de memorizar tudo o que não entendi completamente.

 

 

Embora eu nunca tivesse aprendido formalmente a ler, consegui acompanhar sem muita dificuldade.

 

 

“Ufa.”

 

 

Mas ficar sentada por tanto tempo era um pouco cansativo.

 

 

Dei uma mordida grande no meu lanche, segurando um cookie de chocolate com as duas mãos.

 

 

Enquanto eu mastigava, uma sombra caiu sobre minha cabeça.

 

 

Era o garoto batata e seu grupo.

 

 

“Ei, você veio com o Almirante mais cedo, não foi?”

 

 

Thud.

 

 

O garoto com cabelo cor de batata-doce roxa, um amigo do garoto batata, empurrou meu ombro.

 

 

Meu cookie caiu no chão com um estalo, quebrando em pedaços.

 

 

“………”

 

 

Nós dois congelamos com o que acabou de acontecer.

 

 

“Meu cookie.”

 

 

Era meu. Eu nem tinha comido metade dele ainda.

 

 

Mas respirei fundo, contei até três, e calmamente coloquei as mãos na cintura.

 

 

“Peça desculpas.”

 

 

“O quê?”

 

 

“Você não deve bater ou empurrar seus amigos. Você precisa dizer ‘me desculpe’ e dar um grande abraço neles.”

 

 

“O que ela está dizendo? Será que essa plebeia perdeu o juízo?”

 

 

Mas o garoto da batata-doce roxa apenas zombou de mim.

 

 

Ele até deu mais um tapinha no meu ombro. De novo e de novo!

 

 

‘Se alguém te bater, morda de volta.’

 

 

As palavras de um certo homem vieram à minha mente.

 

 

‘Só desta vez, vou me segurar mais uma vez.’

 

 

Porque a professora da turma de Cenoura havia dito isso.

 

 

‘Chuu, quando você ficar com raiva, precisa se segurar três vezes e contar até três. Entendeu? Você prometeu à sua professora que faria isso.’

 

 

Essa foi a segunda vez. E eu estava contando até três.

 

 

Agora, só restava mais uma vez.

 

 

Nesse momento, o garoto batata de repente arrancou a plaquinha de identificação do meu peito.

 

 

Aconteceu tão rápido que não consegui fazer nada.

 

 

“Devolva!”

 

 

Eu não posso deixar isso acontecer.

 

 

Eu realmente não posso perder isso.

 

 

‘É tão precioso.’

 

 

Pela primeira vez, lágrimas brotaram em meus olhos.

 

 

Mas nenhuma das crianças ao meu redor ajudou. Elas apenas ficaram paradas, assistindo.

 

 

‘É hora do intervalo, então a professora também não está aqui.’

 

 

O que eu faço?

 

 

O que eu faço, o que eu faço, o que eu faço?

 

 

Alguém, por favor, me ajude.

 

 

“Ei, você também é um Despertado, certo? Você tem a marca do Bijou, não tem?”

 

 

Mesmo enquanto ele me provocava, o garoto maldoso que pegou minha plaquinha de identificação sorria de forma maliciosa.

 

 

Eu pulei tentando pegar minha plaquinha de volta, mas era baixa demais para alcançar.

 

 

“Então tente pegar de volta. Você realmente acha que pode se tornar filha do Mestre Diegon? Eu não vou aceitar. Essa é a posição que… que eu queria ter!”

 

 

Cutuc, cutuc.

 

 

Ricardo, que estava cutucando meu peito com o dedo, acabou me empurrando com força.

 

 

Enquanto eu tropeçava para trás, caí direto no chão com um thud.

 

 

E foi nesse momento que aconteceu.

 

 

“Você realmente acha que é alguma coisa? Líder de classe? Você acha que é importante? Você não passa de uma plebeia. Uma plebeia suja!”

 

 

Ripp-!

 

 

Um som horrível ecoou enquanto minha plaquinha de identificação era rasgada ao meio bem diante dos meus olhos.

 

 

Algo que eu tinha valorizado, algo tão, tão precioso, meu orgulho…!

 

 

‘Não aguento mais.’

 

 

Snap.

 

 

Minha paciência quebrou.

 

 

Naquele exato momento, minha visão se tornou branca.

 

 

“O que está acontecendo?”

 

 

“Gotas d’água?”

 

 

“Espera, esse poder… Ahhh!”

 

 

Pequenas gotas de água começaram a borbulhar ao redor do meu corpo pequeno.

 

 

No começo, eram como bolhas de sabão, mas logo meu cabelo rosa começou a flutuar no ar.

 

 

Enquanto Ricardo, que viu meus olhos perderem as pupilas e se tornarem aterrorizantes, recuava, uma força assustadoramente poderosa explodiu.

 

 

“Ahhh!”

 

 

“Por favor, me poupe!”

 

 

“Desculpa, desculpa… Sniff, sniff!”

 

 

O que está acontecendo?

 

 

‘Sinto que não tenho mais forças no meu corpo.’

 

 

Eu pensei ter ouvido gritos à distância, mas não pude ter certeza.

 

 

A última coisa que ouvi foi a voz do homem.

 

 

“Está tudo bem. Calma, durma um pouco. Eu cuido do resto.”

 

 

De alguma forma, parecia tão aconchegante… Eu senti que tudo bem dormir assim.

 

 

Então, eu abracei o homem com força.

 

 

“Sniff, sniff… A plaquinha de identificação da Chuu, não sou mais a líder da turma. Waaaaah!!”

 

 

A onda de emoções explodiu.

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━✦❘༻continua…༺❘✦━━━━━━━━━━━━━━━